- 課税
- かぜい
taxation* * *かぜい【課税】*taxation〖U〗徴税taxation at the source 源泉課税
progressive taxation 累進課税
be subject to taxation 課税対象となる
appraise a house for taxation 家屋を課税のために評価する.
*assessment〖U〗 税額の決定;(財産・収入に対する)課税.imposition〖U〗《正式》〔税などを/…に〕課すこと〔of/on, upon〕the imposition of taxes 課税.
▲“Do you have [ 《英》Have you] anything to declare?”“Nothing to declare. ” 「課税品をお持ちですか」「いいえ, ありません」.
◇ → 課税する* * *かぜい【課税】taxation; imposition of taxes; 〔税〕 a tax; a duty; a levy.~する tax; levy [put, place, impose, assess] a tax 《on…》; levy duties 《on…》; charge (sb) a tax.●個人の所得に課税する tax individual income
・貯金の利子に課税する tax the interest on savings
・重く課税する tax sb [sth] heavily; levy [impose] heavy taxes 《on…》
・二重に課税する tax sth doubly; impose a twofold tax 《on…》
・課税すべき taxable; leviable; 《something》 that should be taxed
・課税される be taxed; be subject to taxation
・消費税はすべての消費に対して 5%課税される. Consumption tax of five percent is levied on all purchases [goods and services].
・遺産を相続すると相続税が課税される. Inheritance tax is payable on inherited property.
●課税の対象となる be liable for taxation; be taxable; be assessable; 〔関税〕 be dutiable.
●課税を免除される be exempt(ed) [immune] from taxation.
一律課税 a flat(-rate) tax.資本課税 a capital levy; a tax on capital.総合課税 comprehensive [consolidated] (income) taxation; taxation on aggregated income.追徴課税 a penalty tax.配当課税 levying tax on stock dividends; capital gains tax.分離課税 separate taxation.累進課税 progressive [cumulative, graduated] taxation.課税売上高 〔消費税の〕 taxable [taxed] sales.課税価格 a taxable amount; 〔評価額〕 an assessed value.課税権 the right to levy tax(es); taxing power; power [sovereignty] of taxation.課税最低限 a minimum taxable income; a lowest taxable limit [income].課税自主権 the right to levy independent [separate] tax(es).課税所得 (a) taxable income.課税証明書 a taxation certificate.課税数量 a quantity [volume] of assessment.課税単位 a unit of taxation [assessment].課税範囲 the scope of taxation [assessment].課税標準 a tax base; a basis [standard] of assessment.課税品 a taxable article; 〔税関での〕 a dutiable [《米》 customable] article.課税物件[対象] an object of taxation; a taxable [taxed] article [item].課税方式 a taxation formula.課税免除 tax exemption; an exemption from (paying) tax(es).課税率 a tax rate; a rate of taxation.
Japanese-English dictionary. 2013.